
PBM Perak Malaysia Apresiasi Al-Qur’an Bahasa Banjar dari UIN Antasari: “Kita Promosikan agar Khatam Dua Sekaligus”
BANJARMASIN – Para dosen Universitas Islam Negeri Antasari terus berupaya memelihara jejaring kerja sama internasional dengan komunitas Melayu serumpun. Kali ini, penguatan hubungan tersebut ditandai dengan penyerahan Al-Qur’an terjemahan Bahasa Banjar—karya akademisi UIN Antasari—kepada pengurus Pertubuhan Banjar Malaysia (PBM) Negeri Perak, yang tengah berkunjung ke Kalimantan Selatan.
Penyerahan cenderamata ini dilakukan di halaman Hotel Zuri Express Banjarmasin, Selasa (13/1/2026), sebelum rombongan tamu tersebut bertolak menuju bandara untuk kembali ke negara asalnya.
Koordinator Pusat Kajian Halal sekaligus Dosen Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam Dr. Hj. Zulpa Makiah, M.Ag., menyerahkan langsung Al-Qur’an tersebut kepada H. Jamaluddin Ashari, Ahli Majlis Yang Dipertua (YDP) PBM Perak Malaysia.
Dr. Zulpa menjelaskan, penyerahan ini bukan sekadar pertukaran materi, melainkan upaya strategis untuk mempererat silaturahmi dan memperkenalkan kekayaan bahasa daerah.
“Menyerahkan Al-Qur’an berbahasa Banjar ini tujuannya untuk memperkenalkan dan mengingatkan kembali bahasa Banjar, apalagi kan ini terkait dengan kitab suci. Ini juga untuk mempererat silaturahmi agar ikatan kebahasaan semakin kuat, terutama bagi masyarakat Banjar yang berada di luar negeri,” ujarnya.
Dr. Zulpa menambahkan, bahwa hubungan emosional antara UIN Antasari dan PBM Perak sebenarnya telah terjalin cukup lama.
“Sebelumnya kami pernah melaksanakan acara pengabdian kepada masyarakat di sana (Malaysia), yakni acara Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam. Kebetulan Pak Jamaluddin inilah yang memfasilitasi pertemuan kami di sana. Jadi ketika ada kesempatan bertemu lagi di sini, akhirnya bisa menyerahkan Al-Qur’an ini,” tambahnya.
Promosi Budaya dan Kemudahan Akses
Menanggapi pemberian tersebut, H. Jamaluddin Ashari menyambut hangat dan berjanji akan mempromosikan karya UIN Antasari tersebut di Negeri Jiran.
“Sudah diserahkan, dan akan kita promosikan di Malaysia, supaya kalangan masyarakat Banjar di sana dapat mengkhatamkan isi Al-Qur’an ini. Jadi sekurangnya dapat dua manfaat: pahala Al-Qur’annya dapat, pelestarian Bahasa Banjarnya juga dapat,” ungkapnya.
Haji Jamaluddin juga menceritakan rangkaian perjalanannya selama di Kalimantan, mulai dari menghadiri pernikahan kerabat di Banjarbaru, hingga menghadiri acara peringatan Isra Mikraj, dan memberikan bantuan dana untuk pembangunan pondok pesantren di Kapuas. Menurutnya, hubungan kekeluargaan ini semakin mudah dijaga berkat akses transportasi yang semakin baik.
“Alhamdulillah, adanya hubungan penerbangan langsung (direct flight) ini sangat memudahkan gerak kita. Dahulu tahun 1994 sangat sulit, harus transit di Medan, Jakarta, atau Surabaya. Sekarang, pagi minum di Kuala Lumpur, siang sudah bisa makan di Banjarmasin. Insyaallah jika ada rezeki, urusan bolak-balik ini semakin dipermudahkan,” pungkasnya.
Rombongan PBM Perak berencana akan kembali menggelar pertemuan besar tahunan (annual meeting) pada 24 Januari mendatang di Bagan Serai, Perak, yang rencananya juga akan mengundang perwakilan dari Banjarmasin.
Perkuat Kerja Sama Tridarma Perguruan Tinggi
Momentum pertemuan ini juga menjadi penegas komitmen kedua belah pihak dalam memajukan pendidikan bagi generasi penerus bangsa. Kerja sama antara UIN Antasari dan Malaysia telah mencakup aspek Tridarma Perguruan Tinggi yang komprehensif.
Di bidang Pendidikan, UIN Antasari telah menjadi destinasi pendidikan bagi para anak muda Malaysia. Kehadiran mahasiswa asal Malaysia di kampus ini menjadi bukti kepercayaan internasional terhadap kualitas akademik UIN Antasari, sekaligus memperkaya atmosfer multikultural di lingkungan kampus.
Di bidang Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, kolaborasi seperti yang disebutkan oleh Dr. Zulpa menunjukkan adanya sinergi aktif. Dosen dan mahasiswa UIN Antasari tidak hanya berkutat di dalam kampus, tetapi juga turun langsung memberikan manfaat ke komunitas global, termasuk masyarakat keturunan Banjar di Malaysia.
(Fur/Faj)


